Please select a registration fee and indicate your lodging preferences. Only register one person at a time. If you wish to apply for a scholarship, please complete the application in English before this registration form.

Seleccione por favor un costo de registro e indique sus preferencias de hospedaje. Registro individual: sólo a una persona a la vez por favor. Si quieres solicitar una beca, llena la solicitud en español antes de seguir con el registro.

  The summer conference will have three fee levels. Select the level you can afford. If these fees are still too high for you, please write to us.
Registration fee for people from Puerto Rico: We reduce the registration fee for local people.

La conferencia de verano tendrá tres niveles de costo de registro. Seleccione el nivel que pueda pagar. Si estas cuotas aún son muy elevadas para usted, por favor escríbanos.
Costo de registro para personas de Puerto Rico: Reducimos el costo de inscripción para personas locales.  
  The standard rate at Centro Capuchino is room and board per week. Please note that lodging availability will be limited at the Centro Capuchino and once the spaces are filled, we will have no other lodging options. You are welcome to search on your own for accommodations in the areas near the Centro Capuchino (Carretera Las Lomas Carretera 877 km. 1.6 San Juan PR 00926, San Juan, 00926, Puerto Rico)
Please note that this cost is in addition to the conference registration fee mentioned above.
The final cost includes lodging for 4 nights, starting on Monday, June 26th with the opening dinner and worship service, and ending on Friday, June 30th with check out and breakfast.
Rooms are shared between 2, 3, or 4 people at Centro Capuchino. If you'd like to share a room with someone, please specify.
Bed linens are included.

La tarifa estándar del Centro Capuchino incluye alojamiento y comida semanal. Tenga en cuenta que la disponibilidad de alojamiento será limitada en el Centro Capuchino y una vez que los espacios se llenen, no tendremos otras opciones de alojamiento. Puede buscar por su cuenta alojamiento en las áreas cercanas al Centro Capuchino. (Carretera Las Lomas Carretera 877 km. 1.6 San Juan PR 00926, San Juan, 00926, Puerto Rico)
Recuerde que este costo se suma a la cuota de Inscripción de la conferencia mencionada anteriormente.
El costo final incluye hospedaje por 4 noches, inciando el Lunes 26 de junio con la cena y culto de apertura, y terminando el Viernes 30 de junio con el Check out y Desayuno.
Los cuartos en Centro Capuchino son compartidos por 2, 3 o 4 personas. Si quieres compartir cuarto con alguien por favor especifíca.
La ropa de cama está incluida.  
  A reduced rate is offered for those who wish to bring their own tents and sleeping bags to stay. Includes meals and campus fee for the week. The cost is PER PERSON, not per tent. Check the box above if you would like to camp.

Se ofrece una tarifa reducida para quienes quieran traer sus propias tiendas de campaña / carpas y bolsas de dormir/sleeping bag. Incluye alimentos y uso de espacio por la semana. El costo es POR PERSONA, no por carpa. Indique arriba si quieres acampar.  
  Select this option if you plan to stay outside the Centro Capuchino. Includes meals & coffee breaks from Monday, June 26 (dinner) to Friday, June 30 (check out & breakfast).

Seleccione esta opción si se hospedará fuera del Centro Capuchino. Estos son los costos para alimentos y uso de espacio. Incluye alimentos+meriendas (café) desde lunes 26 junio (cena), hasta el viernes 30 junio (check out+desayuno).  
  Registration fees have been waived for people living in Puerto Rico and not staying at the Centro Capuchino. This cost includes registration, lunch, dinner, coffee breaks, and access to the activities.

Para las personas en Puerto Rico no hospedándose en el Centro Capuchino, las cuotas de inscripción han sido eliminadas. El costo final incluye: registro, almuerzos, cenas, coffee breaks/meriendas y acceso a las actividades.  
x =


 
©2024 SofterWare, Inc. v.2024.01-B